And truly I tell you, wherever the gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
Parallel translations
- WEB Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her.”
- KJV Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
- NKJV Assuredly, I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be told as a memorial to her.”
- NASB Truly I say to you, wherever the gospel is preached in the entire world, what this woman has done will also be told in memory of her.”
- NLT I tell you the truth, wherever the Good News is preached throughout the world, this woman’s deed will be remembered and discussed.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jesus promises that wherever the gospel is preached, her deed will be told in her memory. Her act of love is woven into the gospel story forever.
Overview
Jesus grants this unnamed woman an enduring memorial: her devotion would be proclaimed alongside the good news throughout the world. This both honors heartfelt worship and links her act to the gospel of his death and resurrection. As we read this very verse, his promise is being fulfilled, showing how the Lord remembers and treasures faithful love.
Cross-references & the web
Cross-references · 6
- Mark 16:15And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
- Matt 26:12–13By pouring this perfume on Me, she has prepared My body for burial.
- Matt 24:14And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.
- Ps 112:6–9Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.
- Num 31:54And Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and of hundreds and brought it into the Tent of Meeting as a memorial for the Israelites before the LORD.
- Zech 6:14The crown will reside in the temple of the LORD as a memorial to Helem, Tobijah, Jedaiah, and the gracious son of Zephaniah.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Mark drives urgently to the cross, showing Jesus the Son of God as the suffering Servant who 'came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.'
How Mark 14:9 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.