Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
Parallel translations
- WEB You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
- BSB You did not greet Me with a kiss, but she has not stopped kissing My feet since I arrived.
- NKJV You gave Me no kiss, but this woman has not ceased to kiss My feet since the time I came in.
- NASB You gave Me no kiss; but she has not stopped kissing My feet since the time I came in.
- NLT You didn’t greet me with a kiss, but from the time I first came in, she has not stopped kissing my feet.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Simon gave Jesus no greeting kiss, but the woman has continually kissed His feet. Her warm devotion far exceeds the host's courtesy.
Overview
The customary kiss of welcome, which Simon withheld, was surpassed by the woman's ceaseless kissing of Jesus' feet. Her actions express overflowing love and reverence born of forgiveness. This continuing contrast underscores that those who know their great debt cancelled respond with great affection for Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 8
- 2 Sam 15:5And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
- Rom 16:16Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
- 2 Sam 19:39And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
- 1 Th 5:26Greet all the brethren with an holy kiss.
- Matt 26:48Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.
- Gen 33:4And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
- 1 Cor 16:20All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
- Gen 29:11And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Luke shows Jesus the Savior for all — outsiders, the poor, the nations — the one who, on the Emmaus road, opened all the Scriptures to show they were about himself.
How Luke 7:45 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.