And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Parallel translations
- WEB Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
- BSB Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.
- NKJV Then Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.
- NASB Then Jacob kissed Rachel, and raised his voice and wept.
- NLT Then Jacob kissed Rachel, and he wept aloud.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jacob kisses Rachel and weeps aloud, overcome with emotion at meeting his kindred.
Overview
Jacob's tears express the relief and joy of a lonely exile finding family at his journey's end. The customary greeting-kiss between relatives is heightened by the depth of his feeling. His emotion reflects gratitude for God's faithfulness in bringing him safely to his mother's house.
Cross-references & the web
Cross-references · 9
- Gen 33:4And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
- Gen 43:30And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
- Gen 45:2And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
- Gen 45:14–15And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
- Exod 4:27And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
- Rom 16:16Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
- Exod 18:7And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
- Gen 27:26And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
- Gen 29:13And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister’s son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
From the first promise that the seed of the woman would crush the serpent (3:15), through Abraham's blessing to all nations and Judah's coming ruler, Genesis sows every seed that flowers in Christ — the true offspring, the better Adam, the ram caught for Isaac.
How Genesis 29:11 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.