But one after another they all began to make excuses. The first one said, ‘I have bought a field, and I need to go see it. Please excuse me.’
Parallel translations
- WEB They all as one began to make excuses. “The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.’
- KJV And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.
- NKJV But they all with one accord began to make excuses. The first said to him, ‘I have bought a piece of ground, and I must go and see it. I ask you to have me excused.’
- NASB And yet they all alike began to make excuses. The first one said to him, ‘I purchased a field and I need to go out to look at it; please consider me excused.’
- NLT But they all began making excuses. One said, ‘I have just bought a field and must inspect it. Please excuse me.’
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
All begin making excuses, the first pleading a newly bought field. Trivial worldly concerns become reasons to refuse God's invitation.
Overview
The unanimous excuse-making reveals a heart unwilling to come, not a genuine impossibility. The field could be seen anytime, exposing the flimsiness of the excuse. Jesus shows how earthly possessions crowd out response to God's gracious call.
Cross-references & the web
Cross-references · 21
- 1 Tim 6:9–10Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.
- Luke 17:26–31Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man:
- Luke 18:24Seeing the man’s sadness, Jesus said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!
- Jer 6:10To whom can I give this warning? Who will listen to me? Look, their ears are closed, so they cannot hear. See, the word of the LORD has become offensive to them; they find no pleasure in it.
- Matt 24:38–39For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark.
- 2 Tim 4:4So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.
- Isa 29:11–12And the entire vision will be to you like the words sealed in a scroll. If it is handed to someone to read, he will say, “I cannot, because it is sealed.”
- Isa 28:12–13to whom He has said: “This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose.” But they would not listen.
- Jer 5:4–5Then I said, “They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.
- 1 Jn 2:15–16Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
- Luke 8:14The seeds that fell among the thorns are those who hear, but as they go on their way, they are choked by the worries, riches, and pleasures of this life, and their fruit does not mature.
- Acts 18:5–6And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.
- John 5:40yet you refuse to come to Me to have life.
- John 1:11He came to His own, and His own did not receive Him.
- Luke 20:4–5John’s baptism—was it from heaven, or from men?”
- Heb 12:16See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.
- 2 Tim 4:10because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
- Acts 13:45–46But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying.
- Matt 22:5–6But they paid no attention and went away, one to his field, another to his business.
- Acts 28:25–27They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet:
- Jer 6:16–17This is what the LORD says: “Stand at the crossroads and look. Ask for the ancient paths: ‘Where is the good way?’ Then walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it!’
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Luke shows Jesus the Savior for all — outsiders, the poor, the nations — the one who, on the Emmaus road, opened all the Scriptures to show they were about himself.
How Luke 14:18 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.