And I will bring a sword against you to execute the vengeance of the covenant. Though you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hand of the enemy.
Parallel translations
- WEB I will bring a sword upon you that will execute the vengeance of the covenant. You will be gathered together within your cities, and I will send the pestilence among you. You will be delivered into the hand of the enemy.
- KJV And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
- NKJV And I will bring a sword against you that will execute the vengeance of the covenant; when you are gathered together within your cities I will send pestilence among you; and you shall be delivered into the hand of the enemy.
- NASB I will also bring upon you a sword which will execute vengeance for the covenant; and when you gather together into your cities, I will send a plague among you, so that you will be handed over to the enemy.
- NLT I will send armies against you to carry out the curse of the covenant you have broken. When you run to your towns for safety, I will send a plague to destroy you there, and you will be handed over to your enemies.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God will bring war, siege, and plague to avenge the broken covenant. Covenant violation invokes the sword of divine justice.
Overview
The 'vengeance of the covenant' is the legal penalty for breaking the agreement ratified at Sinai. Sword, siege, and pestilence picture comprehensive judgment from which there is no escape by human strength. These covenant sanctions reveal the seriousness of sin and point ahead to the cross, where covenant justice and mercy meet.
Cross-references & the web
Cross-references · 27
- Num 14:12I will strike them with a plague and destroy them—and I will make you into a nation greater and mightier than they are.”
- Ezek 5:17I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, the LORD, have spoken.”
- Deut 32:25Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.
- Deut 28:21The LORD will make the plague cling to you until He has exterminated you from the land that you are entering to possess.
- Ezek 14:17Or if I bring a sword against that land and say, ‘Let a sword pass through it,’ so that I cut off from it both man and beast,
- Jer 29:17–18this is what the LORD of Hosts says: “I will send against them sword and famine and plague, and I will make them like rotten figs, so bad they cannot be eaten.
- Ezek 20:37I will make you pass under the rod and will bring you into the bond of the covenant.
- Ezek 29:8Therefore this is what the Lord GOD says: I will bring a sword against you and cut off from you man and beast.
- Jer 24:10And I will send against them sword and famine and plague, until they have perished from the land that I gave to them and their fathers.’”
- Ezek 6:3You are to say: ‘O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.
- Ezek 33:2“Son of man, speak to your people and tell them: ‘Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land choose a man from among them, appointing him as their watchman,
- Ps 94:1O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.
- Jer 15:2–4If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what the LORD says: ‘Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.’
- Jer 9:16I will scatter them among the nations that neither they nor their fathers have known, and I will send a sword after them until I have finished them off.”
- Judg 2:14–16Then the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them into the hands of those who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
- Deut 32:35Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”
- Deut 32:41when I sharpen My flashing sword, and My hand grasps it in judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.
- 2 Sam 24:15So the LORD sent a plague upon Israel from that morning until the appointed time, and seventy thousand of the people from Dan to Beersheba died.
- Isa 34:5–6When My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction.
- Lam 2:21Both young and old lie together in the dust of the streets. My young men and maidens have fallen by the sword. You have slain them in the day of Your anger; You have slaughtered them without compassion.
- Amos 4:10“I sent plagues among you like those of Egypt; I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you did not return to Me,” declares the LORD.
- Ezek 21:4–17Because I will cut off both the righteous and the wicked, My sword will be unsheathed against everyone from south to north.
- Num 16:49But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who had died on account of Korah.
- Luke 21:11There will be great earthquakes, famines, and pestilences in various places, along with fearful sights and great signs from heaven.
- Heb 10:28–30Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.
- Ps 78:62–64He surrendered His people to the sword because He was enraged by His heritage.
- Jer 14:12–13Although they may fast, I will not listen to their cry; although they may offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will finish them off by sword and famine and plague.”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Every sacrifice, every priest, and every day of atonement points beyond itself to the one perfect offering and the great High Priest who, by his own blood, makes the unclean holy once for all.
How Leviticus 26:25 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.