“Woman, why does this concern us?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”
Parallel translations
- WEB Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
- KJV Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
- NKJV Jesus said to her, “Woman, what does your concern have to do with Me? My hour has not yet come.”
- NASB And Jesus *said to her, “What business do you have with Me, woman? My hour has not yet come.”
- NLT “Dear woman, that’s not our problem,” Jesus replied. “My time has not yet come.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jesus addresses Mary as 'Woman' and says His 'hour' has not yet come, signaling that His mission follows the Father's timing. He gently establishes that His actions are governed by God's plan, not family requests.
Overview
The address 'Woman' was respectful, not harsh, but Jesus distances His messianic work from ordinary family expectations. His 'hour' — a key theme in John pointing ultimately to the cross and glory — unfolds on the Father's schedule. Interpreters discuss the nuance, but all agree Jesus asserts that His ministry answers to God's appointed time, even as He proceeds to meet the need.
Cross-references & the web
Cross-references · 17
- John 7:6Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come.
- John 7:30So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.
- John 13:1It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.
- John 8:20He spoke these words while teaching in the temple courts, near the treasury. Yet no one seized Him, because His hour had not yet come.
- John 12:23But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.
- Eccl 3:1To everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:
- John 19:26–27When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.”
- Matt 8:29“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
- 2 Sam 19:22And David replied, “Sons of Zeruiah, what have I to do with you, that you should be my adversaries today? Should any man be put to death in Israel today? Am I not indeed aware that today I am king over Israel?”
- 2 Sam 16:10But the king replied, “What have I to do with you, O sons of Zeruiah? If he curses me because the LORD told him, ‘Curse David,’ who can ask, ‘Why did you do this?’”
- Gal 2:5–6We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.
- John 20:13“Woman, why are you weeping?” they asked. “Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.”
- Matt 15:28“O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.
- Deut 33:9He said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.
- Luke 2:49“Why were you looking for Me?” He asked. “Did you not know that I had to be in My Father’s house?”
- John 20:15“Woman, why are you weeping?” Jesus asked. “Whom are you seeking?” Thinking He was the gardener, she said, “Sir, if you have carried Him off, tell me where you have put Him, and I will get Him.”
- 2 Cor 5:16So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
John declares him plainly: the eternal Word made flesh, the Lamb of God, the great 'I AM' — bread, light, door, shepherd, way, truth, life, resurrection — that you may believe and have life in his name.
How John 2:4 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.