When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
Parallel translations
- WEB When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his disciples entered.
- BSB After Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where they entered a garden.
- NKJV When Jesus had spoken these words, He went out with His disciples over the Brook Kidron, where there was a garden, which He and His disciples entered.
- NASB When Jesus had spoken these words, He went away with His disciples across the ravine of the Kidron, where there was a garden which He entered with His disciples.
- NLT After saying these things, Jesus crossed the Kidron Valley with his disciples and entered a grove of olive trees.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
After his prayer, Jesus crosses the Kidron valley with his disciples and enters a garden. This sets the scene for his betrayal and arrest.
Overview
John transitions from the upper-room discourse and prayer to the passion narrative. The garden across the Kidron is Gethsemane (named in the other Gospels). Crossing the Kidron may recall David's flight from Absalom (2 Samuel 15:23), evoking the sorrow of a betrayed king. Here Jesus deliberately goes to the place where he will be handed over, showing his willing obedience to the Father's plan.
Cross-references & the web
Cross-references · 18
- 2 Sam 15:23And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.
- Matt 26:36Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
- Mark 14:32And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
- John 18:26One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?
- Luke 22:39–40And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
- 2 Kgs 23:12And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.
- 1 Kgs 15:13And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.
- John 14:31But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
- Jer 31:40And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.
- Gen 3:23Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
- 2 Kgs 23:6And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.
- 2 Chr 15:16And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron.
- 2 Chr 30:14And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
- John 13:31–35Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
- John 14:1–17Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
- Matt 26:30And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
- Mark 14:26And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
- Gen 2:15And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
John declares him plainly: the eternal Word made flesh, the Lamb of God, the great 'I AM' — bread, light, door, shepherd, way, truth, life, resurrection — that you may believe and have life in his name.
How John 18:1 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.