Nevertheless even among the rulers many believed in Him, but because of the Pharisees they did not confess Him, lest they should be put out of the synagogue;
Parallel translations
- WEB Nevertheless even of the rulers many believed in him, but because of the Pharisees they didn’t confess it, so that they wouldn’t be put out of the synagogue,
- KJV Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:
- BSB Nevertheless, many of the leaders believed in Him; but because of the Pharisees they did not confess Him, for fear that they would be put out of the synagogue.
- NASB Nevertheless many, even of the rulers, believed in Him, but because of the Pharisees they were not confessing Him, so that they would not be excommunicated from the synagogue;
- NLT Many people did believe in him, however, including some of the Jewish leaders. But they wouldn’t admit it for fear that the Pharisees would expel them from the synagogue.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Many rulers actually believed in Jesus but kept silent for fear of being expelled from the synagogue. It exposes the danger of a faith too timid to confess Christ openly.
Overview
John notes a hidden, fearful faith among the Jewish leaders, suppressed by social and religious pressure from the Pharisees. While their belief was real in some sense, their refusal to confess Him publicly fell short (cf. Rom 10:9-10; Matt 10:32-33). The verse warns that fear of man can stifle the open allegiance Christ calls for.
Cross-references & the web
Cross-references · 22
- Isa 51:7“Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law: Don’t fear the reproach of men, and don’t be dismayed at their insults.
- John 7:13Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.
- John 9:22His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue.
- Prov 29:25The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.
- Matt 10:32Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven.
- Isa 66:5Hear Yahweh’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let Yahweh be glorified, that we may see your joy;’ but it is those who shall be disappointed.
- John 19:38After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away Jesus’ body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body.
- John 11:45Therefore many of the Jews, who came to Mary and saw what Jesus did, believed in him.
- John 16:2They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.
- John 9:34They answered him, “You were altogether born in sins, and do you teach us?” They threw him out.
- John 12:11because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.
- Acts 5:41They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.
- Isa 57:11“Whom have you dreaded and feared, so that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven’t I held my peace for a long time, and you don’t fear me?
- Luke 6:22Blessed are you when men shall hate you, and when they shall exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake.
- Matt 26:69–75Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, “You were also with Jesus, the Galilean!”
- 1 Jn 4:15Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.
- 1 Jn 4:2By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,
- Luke 12:8“I tell you, everyone who confesses me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God;
- 1 Pet 4:12–16Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you.
- John 7:48–51Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?
- John 3:2The same came to him by night, and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.”
- Rom 10:10For with the heart, one believes unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
John declares him plainly: the eternal Word made flesh, the Lamb of God, the great 'I AM' — bread, light, door, shepherd, way, truth, life, resurrection — that you may believe and have life in his name.
How John 12:42 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.