The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.”
Parallel translations
- KJV Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
- BSB So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”
- ESV So the sisters sent to him, saying, “Lord, he whom you love is ill.”
- NKJV Therefore the sisters sent to Him, saying, “Lord, behold, he whom You love is sick.”
- NASB So the sisters sent word to Him, saying, “Lord, behold, he whom You love is sick.”
- NLT So the two sisters sent a message to Jesus telling him, “Lord, your dear friend is very sick.”
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Cross-references & the web
Cross-references · 12
- John 11:5Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
- Rev 3:19As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.
- Heb 12:6–7For whom the Lord loves, he chastens, and scourges every son whom he receives.”
- Ps 16:3As for the saints who are in the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.
- John 13:23One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ breast.
- Phil 2:26–27since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.
- John 11:11He said these things, and after that, he said to them, “Our friend, Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”
- Gen 22:2He said, “Now take your son, your only son, whom you love, even Isaac, and go into the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains which I will tell you of.”
- John 11:36The Jews therefore said, “See how much affection he had for him!”
- 2 Tim 4:20Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.
- Jas 5:14–15Is any among you sick? Let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord,
- John 11:1Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
John declares him plainly: the eternal Word made flesh, the Lamb of God, the great 'I AM' — bread, light, door, shepherd, way, truth, life, resurrection — that you may believe and have life in his name.
How John 11:3 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.