But the one who enters through the gate is the shepherd of the sheep.
Parallel translations
- WEB But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.
- KJV But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
- BSB But the one who enters by the gate is the shepherd of the sheep.
- NKJV But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.
- NASB But the one who enters by the door is a shepherd of the sheep.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
By contrast, the one who enters through the door is the true shepherd of the sheep. Legitimate care for God's people comes by the appointed way.
Overview
Over against thieves who climb in unlawfully, the genuine shepherd enters openly and rightfully. This sets up Jesus' claims to be both the door and the Good Shepherd. He alone has rightful, God-given charge of the flock.
Cross-references & the web
Cross-references · 23
- Acts 20:28Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.
- John 10:14I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own;
- 1 Pet 5:4When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn’t fade away.
- Ps 23:1A Psalm by David. Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing.
- Isa 40:11He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.
- Eccl 12:11The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
- John 10:11–12I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
- 1 Tim 4:14Don’t neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.
- John 10:9I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture.
- John 10:7Jesus therefore said to them again, “Most certainly, I tell you, I am the sheep’s door.
- Heb 13:20Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,
- Zech 11:8I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
- Zech 11:3A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.
- Zech 11:5Their buyers slaughter them, and go unpunished. Those who sell them say, ‘Blessed be Yahweh, for I am rich;’ and their own shepherds don’t pity them.
- Ezek 34:23I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
- Ps 80:1For the Chief Musician. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm by Asaph. Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out.
- Mic 5:5He will be our peace when Assyria invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.
- Rev 1:20the mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lamp stands. The seven stars are the angels of the seven assemblies. The seven lamp stands are seven assemblies.
- 1 Pet 2:25For you were going astray like sheep; but now have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
- Isa 63:11Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put his Holy Spirit among them?”
- 1 Tim 3:2–7The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching;
- Titus 1:5I left you in Crete for this reason, that you would set in order the things that were lacking, and appoint elders in every city, as I directed you;
- Zech 13:7“Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says Yahweh of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
John declares him plainly: the eternal Word made flesh, the Lamb of God, the great 'I AM' — bread, light, door, shepherd, way, truth, life, resurrection — that you may believe and have life in his name.
How John 10:2 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.