On the second day after the murder of Gedaliah, when no one yet knew about it,
Parallel translations
- WEB The second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,
- KJV And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
- NKJV And it happened, on the second day after he had killed Gedaliah, when as yet no one knew it,
- NASB Now it happened on the next day after the killing of Gedaliah, when no one knew about it,
- NLT The next day, before anyone had heard about Gedaliah’s murder,
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
For two days the murders remain undiscovered. The crime is hidden, setting the stage for further treachery.
Overview
The secrecy of Ishmael's deed allows him to act again before word spreads. The brief interval of concealment shows how hidden sin can fester before it is exposed. It also heightens the tragedy of the unsuspecting pilgrims who are about to arrive at Mizpah.
Cross-references & the web
Cross-references · 2
- Ps 52:1–2For the choirmaster. A Maskil of David. After Doeg the Edomite went to Saul and told him, “David has gone to the house of Ahimelech.” Why do you boast of evil, O mighty man? The loving devotion of God endures all day long.
- 1 Sam 27:11David did not leave a man or woman alive to be brought to Gath, for he said, “Otherwise they will report us, saying, ‘This is what David did.’” And this was David’s custom the whole time he lived in Philistine territory.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Against the failure of false shepherds Jeremiah promises the Righteous Branch, 'The LORD our righteousness,' and the new covenant written on the heart and sealed in the blood of Christ.
How Jeremiah 41:4 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.