They surround her like men guarding a field, because she has rebelled against Me,” declares the LORD.
Parallel translations
- WEB As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,’” says Yahweh.
- KJV As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.
- NKJV Like keepers of a field they are against her all around, Because she has been rebellious against Me,” says the Lord.
- NASB ‘Like watchmen of a field they are against her all around, Because she has rebelled against Me,’ declares the Lord.
- NLT They surround Jerusalem like watchmen around a field, for my people have rebelled against me,” says the Lord.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Enemies surround Jerusalem like keepers of a field because she has rebelled against God. It matters because the cause of the siege is named plainly: rebellion against the Lord.
Overview
The besiegers encircle the city as watchmen guard a field, and the Lord states the reason directly: 'because she has been rebellious against me.' The military disaster is the consequence of spiritual revolt. This clarifies that judgment is not arbitrary but the just outcome of forsaking God (Lamentations 1:8).
Cross-references & the web
Cross-references · 14
- Jer 5:23But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone away.
- 2 Kgs 25:1–4So in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it.
- Neh 9:26But they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies.
- Neh 9:30You were patient with them for many years, and Your Spirit admonished them through Your prophets. Yet they would not listen, so You gave them into the hands of the neighboring peoples.
- Luke 21:20–24But when you see Jerusalem surrounded by armies, you will know that her desolation is near.
- Lam 1:8Jerusalem has sinned greatly; therefore she has become an object of scorn. All who honored her now despise her, for they have seen her nakedness; she herself groans and turns away.
- Jer 6:2–3Though she is beautiful and delicate, I will destroy the Daughter of Zion.
- Dan 9:7–19To You, O Lord, belongs righteousness, but this day we are covered with shame—the men of Judah, the people of Jerusalem, and all Israel near and far, in all the countries to which You have driven us because of our unfaithfulness to You.
- Luke 19:43–44For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side.
- Isa 1:8And the Daughter of Zion is abandoned like a shelter in a vineyard, like a shack in a cucumber field, like a city besieged.
- Ezek 2:3–7“Son of man,” He said to me, “I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against Me. To this very day they and their fathers have rebelled against Me.
- Isa 30:9These are rebellious people, deceitful children, children unwilling to obey the LORD’s instruction.
- Lam 1:18The LORD is righteous, for I have rebelled against His command. Listen, all you people; look upon my suffering. My young men and maidens have gone into captivity.
- Isa 1:20–23But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Against the failure of false shepherds Jeremiah promises the Righteous Branch, 'The LORD our righteousness,' and the new covenant written on the heart and sealed in the blood of Christ.
How Jeremiah 4:17 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.