You shall not bring a load out of your houses on the Sabbath day nor do any work, but keep the Sabbath day holy, just as I commanded your forefathers.
Parallel translations
- WEB neither carry a burden out of your houses on the Sabbath day, neither do any work: but make the Sabbath day holy, as I commanded your fathers.
- KJV Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.
- BSB You must not carry a load out of your houses or do any work on the Sabbath day, but you must keep the Sabbath day holy, just as I commanded your forefathers.
- NKJV nor carry a burden out of your houses on the Sabbath day, nor do any work, but hallow the Sabbath day, as I commanded your fathers.
- NLT Do not do your work on the Sabbath, but make it a holy day. I gave this command to your ancestors,
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The people are to do no work and carry no burdens from their homes on the Sabbath, keeping it holy as God commanded their fathers. Obedience here reflects reverence for God.
Overview
God repeats the command to cease ordinary labor and to set the Sabbath apart, recalling the instruction given to earlier generations (Exodus 20:8-11). Hallowing the day was both worship and a confession that God is provider and Lord of time. Christians honor the principle of God-centered rest as fulfilled and renewed in Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 16
- Ezek 20:12Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Yahweh who sanctifies them.
- Exod 20:8–10“Remember the Sabbath day, to keep it holy.
- Isa 58:13“If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the Sabbath a delight, and the holy of Yahweh honorable; and shall honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words:
- Isa 56:2–6Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast; who keeps the Sabbath without profaning it, and keeps his hand from doing any evil.”
- Exod 23:12“Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant, and the alien may be refreshed.
- Exod 16:23–29He said to them, “This is that which Yahweh has spoken, ‘Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil; and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning.’”
- Exod 31:13–17“Speak also to the children of Israel, saying, ‘Most certainly you shall keep my Sabbaths: for it is a sign between me and you throughout your generations; that you may know that I am Yahweh who sanctifies you.
- Deut 5:12–15“Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.
- Luke 6:5He said to them, “The Son of Man is lord of the Sabbath.”
- Ezek 20:20–21and make my Sabbaths holy; and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am Yahweh your God. ’
- Ezek 22:8You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.
- Gen 2:2–3On the seventh day God finished his work which he had done; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
- Luke 23:56They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
- Lev 19:3“‘Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.
- Rev 1:10I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet
- Lev 23:3“‘Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Against the failure of false shepherds Jeremiah promises the Righteous Branch, 'The LORD our righteousness,' and the new covenant written on the heart and sealed in the blood of Christ.
How Jeremiah 17:22 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.