Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
Parallel translations
- WEB Let no man say when he is tempted, “I am tempted by God,” for God can’t be tempted by evil, and he himself tempts no one.
- BSB When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does He tempt anyone.
- NKJV Let no one say when he is tempted, “I am tempted by God”; for God cannot be tempted by evil, nor does He Himself tempt anyone.
- NASB No one is to say when he is tempted, “I am being tempted by God”; for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone.
- NLT And remember, when you are being tempted, do not say, “God is tempting me.” God is never tempted to do wrong, and he never tempts anyone else.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
No one undergoing temptation may blame God, for God cannot be tempted by evil and tempts no one. God is never the author of our sin.
Overview
James now shifts from trials that test to temptations that solicit sin, guarding God's holiness. God may providentially permit testing, but He never entices anyone toward evil, for evil has no foothold in His perfectly holy nature. This refutes the human tendency to excuse sin by shifting blame to God or circumstances.
Cross-references & the web
Cross-references · 6
- Jas 1:12Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
- Hab 2:12–13Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
- Rom 9:19–20Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
- Jas 1:2My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
- Gen 3:12And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
- Isa 63:17O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants’ sake, the tribes of thine inheritance.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The wisdom from above and the royal law of love are the life of those who belong to 'our glorious Lord Jesus Christ' — faith in him made visible in works.
How James 1:13 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.