Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedressers.
Parallel translations
- WEB Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will work your fields and your vineyards.
- KJV And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
- NKJV Strangers shall stand and feed your flocks, And the sons of the foreigner Shall be your plowmen and your vinedressers.
- NASB Strangers will stand and pasture your flocks, And foreigners will be your farmers and your vinedressers.
- NLT Foreigners will be your servants. They will feed your flocks and plow your fields and tend your vineyards.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Foreigners will serve and support God's restored people by tending their flocks and fields. It matters because it pictures the reversal of Israel's servitude and the ingathering of the nations.
Overview
Where Israel had been subjugated, now strangers will assist them, a sign of restored honor and blessing. The verse anticipates the broader biblical theme of the nations being drawn into the orbit of God's people. Faithful readers differ over how literally to apply such promises, but all agree they point to the worldwide blessing fulfilled as Gentiles are gathered into the people of God through Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 3
- Isa 60:10–14Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Although I struck you in anger, yet in favor I will show you mercy.
- Isa 14:1–2For the LORD will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob.
- Eph 2:12–20remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Isaiah sees him most clearly: the virgin's son Immanuel, the child on David's throne, the shoot from Jesse, the light to the nations, and above all the Suffering Servant pierced for our transgressions (ch. 53).
How Isaiah 61:5 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.