For our sins are piled up before God and testify against us. Yes, we know what sinners we are.
Parallel translations
- WEB For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:
- KJV For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;
- BSB For our transgressions are multiplied before You, and our sins testify against us. Our transgressions are indeed with us, and we know our iniquities:
- NKJV For our transgressions are multiplied before You, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And as for our iniquities, we know them:
- NASB For our wrongful acts have multiplied before You, And our sins have testified against us; For our wrongful acts are with us, And we know our wrongdoings:
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
They confess that their many transgressions testify against them and that they know their iniquities. Honest confession of sin is the turning point.
Overview
In a moment of contrition, the people acknowledge that their transgressions are multiplied before God and bear witness against them; they own their sins. This frank confession contrasts with earlier self-justification. Such acknowledgment of guilt is the proper response to God's law and the doorway to grace, for God justifies those who confess their need of Him.
Cross-references & the web
Cross-references · 25
- Ezra 9:6and I said, “My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God; for our iniquities have increased over our head, and our guiltiness has grown up to the heavens.
- Hos 5:5The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.
- Jer 14:7Though our iniquities testify against us, work for your name’s sake, Yahweh; for our rebellions are many. We have sinned against you.
- Isa 1:4Ah sinful nation, a people loaded with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken Yahweh. They have despised the Holy One of Israel. They are estranged and backward.
- Hos 4:2There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
- Ezek 5:6She has rebelled against my ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are around her; for they have rejected my ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.’
- Ezek 22:24–30“Son of man, tell her, ‘You are a land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.’
- Ezra 9:13“After all that has come on us for our evil deeds, and for our great guilt, since you, our God, have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant,
- Ezek 8:8–16Then he said to me, “Son of man, dig now in the wall.” When I had dug in the wall, I saw a door.
- Hos 7:10The pride of Israel testifies to his face; yet they haven’t returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this.
- Ezek 16:51–52Neither has Samaria committed half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters by all your abominations which you have done.
- Jer 3:2“Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been lain with? You have sat waiting for them by the road, as an Arabian in the wilderness. You have polluted the land with your prostitution and with your wickedness.
- Ezek 7:23“‘Make chains; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
- 1 Th 2:15–16who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and didn’t please God, and are contrary to all men;
- Ezek 24:6–14Therefore thus says the Lord Yahweh: Woe to the bloody city, to the cauldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! take out of it piece after piece; No lot is fallen on it.
- Ezek 22:2–12“You, son of man, will you judge? Will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.
- Rom 3:19–20Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.
- Neh 9:33However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly.
- Dan 9:5–8we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances;
- Isa 3:9The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They don’t hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves.
- Matt 23:32–33Fill up, then, the measure of your fathers.
- Jer 5:3–9O Yahweh, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive correction. They have made their faces harder than a rock. They have refused to return.
- Jer 5:25–29“Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
- Ezek 23:2–49“Son of man, there were two women, the daughters of one mother.
- Jer 7:8–10Behold, you trust in lying words, that can’t profit.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Isaiah sees him most clearly: the virgin's son Immanuel, the child on David's throne, the shoot from Jesse, the light to the nations, and above all the Suffering Servant pierced for our transgressions (ch. 53).
How Isaiah 59:12 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.