The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, “I will yet gather others to him, besides his own who are gathered.”
Parallel translations
- KJV The Lord GOD, which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
- BSB Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.”
- NKJV The Lord God, who gathers the outcasts of Israel, says, “Yet I will gather to him Others besides those who are gathered to him.”
- NASB The Lord God, who gathers the dispersed of Israel, declares, “I will yet gather others to them, to those already gathered.”
- NLT For the Sovereign Lord, who brings back the outcasts of Israel, says: I will bring others, too, besides my people Israel.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The Lord who gathers Israel's outcasts promises to gather still others to them. It matters because God's saving ingathering extends beyond Israel.
Overview
God, the gatherer of scattered Israel, declares He will add 'others' to His people, broadening the scope of His redemptive work. This continues the chapter's theme of welcoming outsiders. Jesus echoes this when speaking of 'other sheep' He must bring into one flock (John 10:16), fulfilled as Gentiles are gathered through the gospel.
Cross-references & the web
Cross-references · 22
- John 10:16I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.
- Isa 54:7“For a small moment I have forsaken you; but with great mercies will I gather you.
- Isa 60:3–11Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising.
- Zech 10:8–10I will signal for them, and gather them; for I have redeemed them; and they will increase as they have increased.
- Eph 2:14–16For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition,
- Jer 31:10“Hear Yahweh’s word, you nations, and declare it in the islands afar off; and say, ‘He who scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.’
- Jer 30:17For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds,” says Yahweh; “because they have called you an outcast, saying, ‘It is Zion, whom no man seeks after.’”
- Isa 66:18–21“For I know their works and their thoughts. The time comes that I will gather all nations and languages, and they will come, and will see my glory.
- Gen 49:10The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.
- Eph 1:10to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things on the earth, in him;
- Mic 4:6“In that day,” says Yahweh, “I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;
- John 11:52and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.
- Isa 11:11–12It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
- Ps 147:2Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.
- Ps 106:47Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!
- Hos 1:11The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.
- Isa 49:12Behold, these shall come from afar; and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.”
- Isa 27:12–13It will happen in that day, that Yahweh will thresh from the flowing stream of the Euphrates to the brook of Egypt; and you will be gathered one by one, children of Israel.
- Isa 43:6I will tell the north, ‘Give them up!’ and tell the south, ‘Don’t hold them back! Bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth —
- Isa 49:22Thus says the Lord Yahweh, “Behold, I will lift up my hand to the nations, and lift up my banner to the peoples; and they shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.
- Ps 107:2–3Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,
- Zeph 3:18–20I will remove those who grieve about the appointed feasts from you. They are a burden and a reproach to you.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Isaiah sees him most clearly: the virgin's son Immanuel, the child on David's throne, the shoot from Jesse, the light to the nations, and above all the Suffering Servant pierced for our transgressions (ch. 53).
How Isaiah 56:8 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.