For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
Parallel translations
- WEB For you will spread out on the right hand and on the left; and your offspring will possess the nations, and settle in desolate cities.
- BSB For you will spread out to the right and left; your descendants will dispossess the nations and inhabit the desolate cities.
- NKJV For you shall expand to the right and to the left, And your descendants will inherit the nations, And make the desolate cities inhabited.
- NASB “For you will spread out to the right and to the left. And your descendants will possess nations And will resettle the desolate cities.
- NLT For you will soon be bursting at the seams. Your descendants will occupy other nations and resettle the ruined cities.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Her descendants will spread out in every direction, possess nations, and resettle ruined cities. It matters because God promises a widespread, restoring increase to His people.
Overview
The promised expansion overflows national borders, inheriting the nations and repopulating desolate places. This fulfills the Abrahamic promise that through his seed all peoples would be blessed. It anticipates the worldwide gathering of God's people in Christ, who inherit the nations as their spiritual offspring multiply.
Cross-references & the web
Cross-references · 20
- Gen 28:14And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
- Isa 43:5–6Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
- Ps 72:8–11He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
- Isa 49:18–19Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.
- Ezek 36:35–36And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.
- Isa 60:3–13And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
- Isa 52:9Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
- Isa 2:2–4And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
- Gen 49:10The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
- Isa 42:1–12Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
- Isa 49:12Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
- Isa 55:5Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
- Isa 61:5–9And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
- Isa 11:9–12They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
- Isa 49:8Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;
- Isa 35:1–2The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
- Rom 11:12Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
- Col 1:23If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
- Rom 9:25–26As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
- Rom 10:18But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Isaiah sees him most clearly: the virgin's son Immanuel, the child on David's throne, the shoot from Jesse, the light to the nations, and above all the Suffering Servant pierced for our transgressions (ch. 53).
How Isaiah 54:3 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.