to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill.
Parallel translations
- WEB saying to those who are bound, ‘Come out!’; to those who are in darkness, ‘Show yourselves!’ “They shall feed along the paths, and their pasture shall be on all treeless heights.
- KJV That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
- NKJV That You may say to the prisoners, ‘Go forth,’ To those who are in darkness, ‘Show yourselves.’ “They shall feed along the roads, And their pastures shall be on all desolate heights.
- NASB Saying to those who are bound, ‘Go free,’ To those who are in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the roads, And their pasture will be on all bare heights.
- NLT I will say to the prisoners, ‘Come out in freedom,’ and to those in darkness, ‘Come into the light.’ They will be my sheep, grazing in green pastures and on hills that were previously bare.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The Servant proclaims liberty to prisoners and those in darkness, who will be led out and shepherded to safe pasture.
Overview
Echoing 42:7, the Servant frees captives and calls those in darkness into light, then provides for them like a shepherd leading sheep to pasture. The imagery moves from prison to provision. Jesus takes up this release-of-captives theme (Luke 4:18) and presents Himself as the Good Shepherd who leads His flock (John 10), fulfilling the picture of guidance and provision.
Cross-references & the web
Cross-references · 33
- Isa 42:7to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.
- Isa 42:16I will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on unfamiliar paths. I will turn darkness into light before them and rough places into level ground. These things I will do for them, and I will not forsake them.
- Luke 4:18“The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,
- 1 Pet 2:9But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
- Zech 9:11–12As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.
- Isa 9:2The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.
- Ps 102:20to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,
- Ps 69:33For the LORD listens to the needy and does not despise His captive people.
- Isa 61:1The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
- Isa 41:18I will open rivers on the barren heights, and fountains in the middle of the valleys. I will turn the desert into a pool of water, and the dry land into flowing springs.
- 1 Th 5:5–6For you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness.
- Ps 107:10–16Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and chains,
- John 6:53–58So Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh and drink the blood of the Son of Man, you have no life in you.
- Eph 5:14So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
- Ezek 34:23I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.
- 2 Cor 4:4–6The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
- John 8:12Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
- Joel 3:18And in that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the streams of Judah will run with water, and a spring will flow from the house of the LORD to water the Valley of Acacias.
- Isa 55:1–2“Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost!
- Ezek 34:29And I will raise up for them a garden of renown, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the scorn of the nations.
- Ps 146:7He executes justice for the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free,
- John 10:9I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.
- Ps 23:1–2A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
- Col 1:13He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,
- Ps 22:26The poor will eat and be satisfied; those who seek the LORD will praise Him. May your hearts live forever!
- Ezek 34:13–15I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.
- Isa 5:17Lambs will graze as in their own pastures, and strangers will feed in the ruins of the wealthy.
- Isa 60:1–2Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.
- Deut 32:13He made him ride on the heights of the land and fed him the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from the flinty crag,
- Eph 5:8For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,
- Luke 1:79to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”
- Isa 65:13Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.
- Acts 26:18to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Isaiah sees him most clearly: the virgin's son Immanuel, the child on David's throne, the shoot from Jesse, the light to the nations, and above all the Suffering Servant pierced for our transgressions (ch. 53).
How Isaiah 49:9 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.