Others were given in exchange for you. I traded their lives for yours because you are precious to me. You are honored, and I love you.
Parallel translations
- WEB Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you; therefore I will give people in your place, and nations instead of your life.
- KJV Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.
- BSB Because you are precious and honored in My sight, and because I love you, I will give men in exchange for you and nations in place of your life.
- NKJV Since you were precious in My sight, You have been honored, And I have loved you; Therefore I will give men for you, And people for your life.
- NASB “Since you are precious in My sight, Since you are honored and I love you, I will give other people in your place and other nations in exchange for your life.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Because His people are precious and loved in His sight, God gives others in exchange for them. It reveals the astonishing worth God assigns to His redeemed out of sheer love.
Overview
God's love, not Israel's merit, is the reason for His costly favor. The language of exchange shows the depth of His commitment to save those He treasures. Such redeeming love anticipates the gospel, where God gives His own Son for those He has set His love upon.
Cross-references & the web
Cross-references · 21
- Deut 7:6–8For you are a holy people to Yahweh your God. Yahweh your God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.
- 1 Pet 2:9But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light:
- Jer 31:3Yahweh appeared of old to me, saying, “Yes, I have loved you with an everlasting love. Therefore I have drawn you with loving kindness.
- Rev 3:9Behold, I give some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie. Behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.
- John 16:27for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came from God.
- Gen 12:2I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
- Hos 11:1“When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
- Deut 32:9–14For Yahweh’s portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance.
- John 17:23I in them, and you in me, that they may be perfected into one; that the world may know that you sent me, and loved them, even as you loved me.
- Exod 19:5–6Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine;
- Deut 14:2For you are a holy people to Yahweh your God, and Yahweh has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.
- Deut 26:18Yahweh has declared today that you are a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments.
- Ps 135:4For Yah has chosen Jacob for himself; Israel for his own possession.
- Mal 1:2“I have loved you,” says Yahweh. Yet you say, “How have you loved us?” “Wasn’t Esau Jacob’s brother?” says Yahweh, “Yet I loved Jacob;
- 1 Pet 1:7that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ —
- Ps 112:9He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
- Mal 3:17They shall be mine,” says Yahweh of Armies, “my own possession in the day that I make, and I will spare them, as a man spares his own son who serves him.
- Titus 2:14who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
- Isa 63:9In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore them, and carried them all the days of old.
- John 5:44How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God?
- John 17:26I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Isaiah sees him most clearly: the virgin's son Immanuel, the child on David's throne, the shoot from Jesse, the light to the nations, and above all the Suffering Servant pierced for our transgressions (ch. 53).
How Isaiah 43:4 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.