And Hezekiah had said, “What is the sign that I shall go up to the house of the Lord?”
Parallel translations
- WEB Hezekiah also had said, “What is the sign that I will go up to Yahweh’s house?”
- KJV Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
- BSB And Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the house of the LORD?”
- NASB Then Hezekiah had said, “What is the sign that I will go up to the house of the Lord?”
- NLT And Hezekiah had asked, “What sign will prove that I will go to the Temple of the Lord?”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Hezekiah had asked what sign would confirm he would go up to the Lord's house. His question shows desire to worship God again.
Overview
This concluding note records the king's request for a sign assuring his return to the temple. His longing was not merely to live but to worship in God's house once more. The healthy heart of faith treasures access to God's presence above life itself, a longing fulfilled in Christ who opens the way to God.
Cross-references & the web
Cross-references · 7
- Ps 118:18–19Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.
- 2 Kgs 20:8Hezekiah said to Isaiah, “What will be the sign that Yahweh will heal me, and that I will go up to Yahweh’s house the third day?”
- John 5:14Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”
- Ps 42:1–2For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah. As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.
- Ps 84:1–2For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah. How lovely are your dwellings, Yahweh of Armies!
- Ps 84:10–12For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
- Ps 122:1A Song of Ascents. By David. I was glad when they said to me, “Let’s go to Yahweh’s house!”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Isaiah sees him most clearly: the virgin's son Immanuel, the child on David's throne, the shoot from Jesse, the light to the nations, and above all the Suffering Servant pierced for our transgressions (ch. 53).
How Isaiah 38:22 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.