Now Isaiah had said, “Let them take a lump of figs, and apply it as a poultice on the boil, and he shall recover.”
Parallel translations
- WEB Now Isaiah had said, “Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover.”
- KJV For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
- BSB Now Isaiah had said, “Prepare a lump of pressed figs and apply it to the boil, and he will recover.”
- NASB Now Isaiah had said, “Have them take a cake of figs and apply it to the boil, so that he may recover.”
- NLT Isaiah had said to Hezekiah’s servants, “Make an ointment from figs and spread it over the boil, and Hezekiah will recover.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Isaiah had directed that a poultice of figs be applied so Hezekiah would recover. God's healing came through ordinary means.
Overview
The narrative notes that the prophet prescribed a fig poultice as part of the king's cure. God's miraculous promise did not exclude the use of a natural remedy. This shows that trusting God's healing and using appropriate means are not opposed but can work together under his providence.
Cross-references & the web
Cross-references · 3
- 2 Kgs 20:7–8Isaiah said, “Take a cake of figs.” They took and laid it on the boil, and he recovered.
- Mark 7:33He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue.
- John 9:6When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud,
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Isaiah sees him most clearly: the virgin's son Immanuel, the child on David's throne, the shoot from Jesse, the light to the nations, and above all the Suffering Servant pierced for our transgressions (ch. 53).
How Isaiah 38:21 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.