Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
Parallel translations
- WEB Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
- BSB Your land is desolate; your cities are burned with fire. Foreigners devour your fields before you—a desolation demolished by strangers.
- NKJV Your country is desolate, Your cities are burned with fire; Strangers devour your land in your presence; And it is desolate, as overthrown by strangers.
- NASB ¶Your land is desolate, Your cities are burned with fire; As for your fields, strangers are devouring them in front of you; It is desolation, as overthrown by strangers.
- NLT Your country lies in ruins, and your towns are burned. Foreigners plunder your fields before your eyes and destroy everything they see.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Isaiah describes the land's desolation: cities burned and foreigners devouring it. The outward ruin mirrors the nation's inward sin.
Overview
This likely reflects the devastation of invasions such as the Assyrian campaigns of Isaiah's day. The covenant curses of Deuteronomy 28 are coming to pass as warned. Such judgment underscores the seriousness of sin and the mercy of the remnant God preserves.
Cross-references & the web
Cross-references · 21
- Deut 28:43The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
- Deut 28:33The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
- Lam 5:2Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
- Ezek 30:12And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.
- Hos 7:9Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
- Deut 28:48–52Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
- 2 Chr 28:16–21At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.
- 2 Chr 28:5Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
- Hos 8:7For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.
- Isa 9:5For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
- Isa 24:10–12The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
- Jer 2:15The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
- Jer 6:8Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.
- Ps 107:39Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
- Isa 5:9In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
- Lev 26:34Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
- Ps 107:34A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
- Isa 6:11Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
- Isa 34:9And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
- Isa 5:17Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
- Isa 5:5–6And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Isaiah sees him most clearly: the virgin's son Immanuel, the child on David's throne, the shoot from Jesse, the light to the nations, and above all the Suffering Servant pierced for our transgressions (ch. 53).
How Isaiah 1:7 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.