“Also, I will take no pity on her children, Because they are children of infidelity.
Parallel translations
- WEB Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness;
- KJV And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
- BSB I will have no compassion on her children, because they are the children of adultery.
- NKJV “I will not have mercy on her children, For they are the children of harlotry.
- NLT And I will not love her children, for they were conceived in prostitution.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God says He will withhold mercy from the children because they share in the nation's unfaithfulness. No one is exempt from the consequences of corporate sin.
Overview
The 'children of unfaithfulness' represent a generation shaped by idolatry, not innocent bystanders. Their condition reflects how sin spreads through a people and across generations. Yet this verse, like the surrounding judgment, sits within a book that ultimately moves toward restored mercy, reminding readers that God's discipline aims at recovery and that grace can break even inherited patterns of rebellion.
Cross-references & the web
Cross-references · 14
- Jer 13:14I will dash them one against another, even the fathers and the sons together,” says Yahweh: “I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.”’”
- Hos 1:2When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness; for the land commits great adultery, forsaking Yahweh.”
- Ezek 8:18Therefore will I also deal in wrath. My eye won’t spare, neither will I have pity. Though they cry in my ears with a loud voice, yet I will not hear them.”
- Jas 2:13For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
- Ezek 9:10As for me also, my eye won’t spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.”
- Jer 16:5For Yahweh says, “Don’t enter into the house of mourning, neither go to lament, neither bemoan them; for I have taken away my peace from this people,” says Yahweh, “even loving kindness and tender mercies.
- Hos 1:6She conceived again, and bore a daughter. Then he said to him, “Call her name Lo-Ruhamah; for I will no longer have mercy on the house of Israel, that I should in any way pardon them.
- Isa 57:3“But draw near here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes.
- Rom 11:22See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.
- Isa 27:11When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding. Therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor.
- John 8:41You do the works of your father.” They said to him, “We were not born of sexual immorality. We have one Father, God.”
- 2 Kgs 9:22When Joram saw Jehu, he said, “Is it peace, Jehu?” He answered, “What peace, so long as the prostitution of your mother Jezebel and her witchcraft abound?”
- Rom 9:18So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.
- Zech 1:12Then Yahweh’s angel replied, “O Yahweh of Armies, how long will you not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which you have had indignation these seventy years?”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
God's relentless love for an unfaithful bride dramatizes the gospel: 'Out of Egypt I called my son' is fulfilled in Jesus, who redeems an adulterous people at his own cost.
How Hosea 2:4 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.