He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
Parallel translations
- WEB In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with God.
- BSB In the womb he grasped his brother’s heel, and in his vigor he wrestled with God.
- NKJV He took his brother by the heel in the womb, And in his strength he struggled with God.
- NASB In the womb he took his brother by the heel, And in his mature strength he contended with God.
- NLT Even in the womb, Jacob struggled with his brother; when he became a man, he even fought with God.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Recalling Jacob grasping his brother's heel and wrestling with God, the prophet uses Israel's ancestor as a mirror of the nation. It urges them to consider their heritage and turn back.
Overview
Jacob's grasping at birth and his striving with God recall a man marked by both struggle and God's transforming grace. The reference invites Israel to see in their forefather both their natural waywardness and the possibility of being changed by an encounter with God. It sets up the call to return in verse 6.
Cross-references & the web
Cross-references · 4
- Gen 25:26And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau’s heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.
- Gen 32:24–28And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
- Jas 5:16–18Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
- Rom 9:11(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
God's relentless love for an unfaithful bride dramatizes the gospel: 'Out of Egypt I called my son' is fulfilled in Jesus, who redeems an adulterous people at his own cost.
How Hosea 12:3 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.