A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.
Parallel translations
- WEB The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans.
- KJV And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
- NKJV And the sword shall slash in his cities, Devour his districts, And consume them, Because of their own counsels.
- NASB And the sword will whirl against their cities, And will destroy their oracle priests And consume them, because of their counsels.
- NLT War will swirl through their cities; their enemies will crash through their gates. They will destroy them, trapping them in their own evil plans.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
War will come upon Israel's cities, destroying their defenses and frustrating their schemes. It declares the collapse of human plans under God's judgment.
Overview
The sword falling on cities and breaking the bars of the gates pictures total military defeat. Their "plans," likely their political alliances and self-reliant strategies, will come to nothing. This confirms that no human scheming can avert the consequences of forsaking the Lord.
Cross-references & the web
Cross-references · 19
- Hos 13:16Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.
- Hos 10:14the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children.
- Hos 10:6Yes, it will be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim will be seized with shame; Israel will be ashamed of its wooden idols.
- Deut 28:52They will besiege all the cities throughout your land, until the high and fortified walls in which you trust have fallen. They will besiege all your cities throughout the land that the LORD your God has given you.
- Isa 18:5For before the harvest, when the blossom is gone and the flower becomes a ripening grape, He will cut off the shoots with a pruning knife and remove and discard the branches.
- Lev 26:31I will reduce your cities to rubble and lay waste your sanctuaries, and I will refuse to smell the pleasing aroma of your sacrifices.
- Ezek 20:47Say to the forest of the Negev: Hear the word of the LORD! This is what the Lord GOD says: I am about to ignite in you a fire, and it will devour all your trees, both green and dry. The blazing flame will not be quenched, and by it every face from south to north will be scorched.
- Jer 5:17They will devour your harvest and food; they will consume your sons and daughters; they will eat up your flocks and herds; they will feed on your vines and fig trees. With the sword they will destroy the fortified cities in which you trust.”
- Ps 106:43Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity.
- Isa 30:1“Woe to the rebellious children,” declares the LORD, “to those who carry out a plan that is not Mine, who form an alliance, but against My will, heaping up sin upon sin.
- Ps 106:39They defiled themselves by their actions and prostituted themselves by their deeds.
- Ezek 15:2–7“Son of man, how does the wood of the vine surpass any other branch among the trees in the forest?
- Ps 80:11–16It sent out its branches to the Sea, and its shoots toward the River.
- Isa 27:10For the fortified city lies deserted—a homestead abandoned, a wilderness forsaken. There the calves graze, and there they lie down; they strip its branches bare.
- Isa 9:14So the LORD will cut off Israel’s head and tail, both palm branch and reed in a single day.
- Deut 32:25Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.
- Mal 4:1“For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
- Lev 26:33But I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you as your land becomes desolate and your cities are laid waste.
- Mic 5:11I will remove the cities of your land and tear down all your strongholds.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
God's relentless love for an unfaithful bride dramatizes the gospel: 'Out of Egypt I called my son' is fulfilled in Jesus, who redeems an adulterous people at his own cost.
How Hosea 11:6 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.