Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let us press on to perfection — not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,
Parallel translations
- KJV Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
- BSB Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,
- NKJV Therefore, leaving the discussion of the elementary principles of Christ, let us go on to perfection, not laying again the foundation of repentance from dead works and of faith toward God,
- NASB Therefore leaving the elementary teaching about the Christ, let us press on to maturity, not laying again a foundation of repentance from dead works and of faith toward God,
- NLT So let us stop going over the basic teachings about Christ again and again. Let us go on instead and become mature in our understanding. Surely we don’t need to start again with the fundamental importance of repenting from evil deeds and placing our faith in God.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The writer urges believers to leave the elementary teachings and press on to maturity rather than relaying the foundation of repentance and faith. Moving forward, not repeating basics, is the goal.
Overview
Having rebuked their immaturity, the writer now exhorts the readers to advance. 'Leaving' the foundation does not mean abandoning it but building upon it without endlessly re-laying it. Repentance from dead works and faith toward God are foundational, but the Christian life calls for progress toward maturity in Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 40
- Heb 5:12–14For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the revelations of God. You have come to need milk, and not solid food.
- Heb 9:14how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
- 2 Cor 7:1Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
- Phil 3:12–15Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, if it is so that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.
- Acts 26:20but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.
- Heb 12:13and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed.
- Heb 7:11Now if there were perfection through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?
- Matt 21:32For John came to you in the way of righteousness, and you didn’t believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn’t even repent afterward, that you might believe him.
- 1 Jn 5:10–13He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.
- John 5:24“Most certainly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.
- 2 Cor 7:10For godly sorrow produces repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death.
- Matt 3:2“Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!”
- Eph 4:12for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ;
- Ezek 18:30–32“Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways,” says the Lord Yahweh. “Return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
- John 12:44Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
- 2 Tim 2:19However God’s firm foundation stands, having this seal, “The Lord knows those who are his,” and, “Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness.”
- Jas 1:4Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
- 1 Tim 3:16Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.
- Mark 1:1The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.
- Eph 2:5even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
- Acts 11:18When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!”
- Heb 11:6Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who seek him.
- Mark 6:12They went out and preached that people should repent.
- John 14:1“Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
- Isa 55:6–7Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near.
- Acts 20:21testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.
- 1 Pet 5:10But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
- Acts 3:19“Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,
- Matt 4:17From that time, Jesus began to preach, and to say, “Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.”
- Col 1:28whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
- Gal 5:19–21Now the deeds of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,
- 1 Pet 1:21who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.
- Col 4:12Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.
- 1 Cor 3:10–12According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.
- 2 Tim 2:25–26in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,
- 1 Jn 4:12No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.
- Matt 5:48Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.
- Acts 2:38Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
- 1 Cor 13:10but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.
- 1 Tim 6:19laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Hebrews is sustained worship of Christ: better than angels, Moses, and the priests; the great High Priest after Melchizedek who by one sacrifice perfects forever those he saves.
How Hebrews 6:1 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.