For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
Parallel translations
- WEB For they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
- BSB Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.
- NKJV For they indeed for a few days chastened us as seemed best to them, but He for our profit, that we may be partakers of His holiness.
- NASB For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but He disciplines us for our good, so that we may share His holiness.
- NLT For our earthly fathers disciplined us for a few years, doing the best they knew how. But God’s discipline is always good for us, so that we might share in his holiness.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Earthly fathers disciplined us briefly as they thought best, but God disciplines us for our good, that we may share his holiness. God's correction aims at our highest benefit.
Overview
Comparing human and divine discipline, the author notes that parents acted for a short time and by fallible judgment, while God acts unerringly for our true profit. The goal of his discipline is that we may become "partakers of his holiness"—conformed to his own character. God's loving aim in hardship is our sanctification, not our harm.
Cross-references & the web
Cross-references · 13
- 2 Pet 1:4Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
- Lev 11:44–45For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.
- Titus 2:14Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
- Ezek 36:25–27Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
- Eph 5:26–27That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
- Lev 19:2Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
- Eph 4:24And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
- Col 1:22In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
- Ps 17:15As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
- 1 Pet 1:15–16But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
- 1 Pet 2:5Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
- 1 Pet 2:9But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
- Heb 12:5–6And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Hebrews is sustained worship of Christ: better than angels, Moses, and the priests; the great High Priest after Melchizedek who by one sacrifice perfects forever those he saves.
How Hebrews 12:10 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.