‘As for the promise which I made you when you came out of Egypt, My Spirit remains in your midst; do not fear!’
Parallel translations
- WEB This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. ‘Don’t be afraid.’
- KJV According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.
- BSB This is the promise I made to you when you came out of Egypt. And My Spirit remains among you; do not be afraid.”
- NKJV ‘According to the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, so My Spirit remains among you; do not fear!’
- NLT My Spirit remains among you, just as I promised when you came out of Egypt. So do not be afraid.’
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God reminds them of His covenant made at the Exodus and His Spirit dwelling among them, so they need not fear. His faithfulness past secures their courage now.
Overview
By recalling the covenant at Sinai and the abiding presence of His Spirit, God anchors present obedience in His unchanging promises. 'Don't be afraid' flows directly from who He is and what He has pledged. God's covenant faithfulness is the steady ground of His people's confidence in every generation.
Cross-references & the web
Cross-references · 20
- Exod 29:45–46I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
- Exod 34:10He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among which you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.
- Isa 41:13For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don’t be afraid. I will help you.’
- Neh 9:20You gave also your good Spirit to instruct them, and didn’t withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.
- Exod 33:12–14Moses said to Yahweh, “Behold, you tell me, ‘Bring up this people:’ and you haven’t let me know whom you will send with me. Yet you have said, ‘I know you by name, and you have also found favor in my sight.’
- Zech 8:13It shall come to pass that, as you were a curse among the nations, house of Judah and house of Israel, so will I save you, and you shall be a blessing. Don’t be afraid. Let your hands be strong.”
- Zech 8:15so again I have thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Don’t be afraid.
- Acts 27:24saying, ‘Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.’
- Isa 41:10Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
- Ps 51:11–12Don’t throw me from your presence, and don’t take your holy Spirit from me.
- Rev 1:17When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,
- Josh 8:1Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid, and don’t be dismayed. Take all the warriors with you, and arise, go up to Ai. Behold, I have given into your hand the king of Ai, with his people, his city, and his land.
- Isa 63:11–14Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put his Holy Spirit among them?”
- Neh 9:30Yet many years you put up with them, and testified against them by your Spirit through your prophets. Yet would they not give ear. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands.
- John 14:16–17I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever, —
- Zech 4:6Then he answered and spoke to me, saying, “This is Yahweh’s word to Zerubbabel, saying, ‘Not by might, nor by power, but by my Spirit,’ says Yahweh of Armies.
- Exod 34:8Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
- 2 Chr 20:17You will not need to fight this battle. Set yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem. Don’t be afraid, nor be dismayed. Go out against them tomorrow, for Yahweh is with you.’”
- Num 11:25–29Yahweh came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was on him, and put it on the seventy elders. When the Spirit rested on them, they prophesied, but they did so no more.
- Matt 28:5The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The promise that the latter glory of the temple will exceed the former, and that God will shake the nations and bring 'the desire of all nations,' is fulfilled when Christ enters his temple.
How Haggai 2:5 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.