And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:
Parallel translations
- WEB and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.
- BSB Take double the silver with you so that you may return the silver that was put back into the mouths of your sacks. Perhaps it was a mistake.
- NKJV Take double money in your hand, and take back in your hand the money that was returned in the mouth of your sacks; perhaps it was an oversight.
- NASB And take double the money in your hand, and take back in your hand the money that was returned in the opening of your sacks; perhaps it was a mistake.
- NLT Also take double the money that was put back in your sacks, as it was probably someone’s mistake.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jacob tells them to take double money and return the silver found in their sacks. He acts honestly, treating the returned money as a mistake to correct.
Overview
By restoring the silver and bringing more, Jacob seeks to clear the family of any suspicion of theft. His instinct for integrity contrasts with the deceit that marked the family's past. The careful provision shows prudence and a desire to set wrongs right before the lord of Egypt.
Cross-references & the web
Cross-references · 9
- Gen 42:25Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man’s money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them.
- Gen 42:35And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man’s bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.
- 1 Th 5:21Prove all things; hold fast that which is good.
- 1 Th 4:6That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
- Heb 13:8Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
- Rom 13:8Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
- 2 Cor 8:21Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
- Rom 12:17Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
- Phil 4:8Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
From the first promise that the seed of the woman would crush the serpent (3:15), through Abraham's blessing to all nations and Judah's coming ruler, Genesis sows every seed that flowers in Christ — the true offspring, the better Adam, the ram caught for Isaac.
How Genesis 43:12 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.