And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
Parallel translations
- WEB Abraham said to him, “Beware that you don’t bring my son there again.
- BSB Abraham replied, “Make sure that you do not take my son back there.
- NKJV But Abraham said to him, “Beware that you do not take my son back there.
- NASB Then Abraham said to him, “Beware that you do not take my son back there!
- NLT “No!” Abraham responded. “Be careful never to take my son there.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Abraham firmly forbids ever taking Isaac back to the old country. The son of promise must remain in the land God gave.
Overview
Abraham insists Isaac stay in Canaan, the land of promise, never returning to Mesopotamia. To bring him back would be to forsake the inheritance God had sworn to give. His resolve reflects unwavering faith that God will keep His covenant in the appointed land.
Cross-references & the web
Cross-references · 5
- 2 Pet 2:20–22For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
- Gal 5:1Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
- Heb 10:39But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
- Heb 11:9By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
- Heb 11:13–16These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
From the first promise that the seed of the woman would crush the serpent (3:15), through Abraham's blessing to all nations and Judah's coming ruler, Genesis sows every seed that flowers in Christ — the true offspring, the better Adam, the ram caught for Isaac.
How Genesis 24:6 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.