And I will make you into a great nation, And I will bless you, And make your name great; And you shall be a blessing;
Parallel translations
- WEB I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
- KJV And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
- BSB I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
- NKJV I will make you a great nation; I will bless you And make your name great; And you shall be a blessing.
- NLT I will make you into a great nation. I will bless you and make you famous, and you will be a blessing to others.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God promises to make Abram a great nation, bless him, magnify his name, and make him a blessing. These promises form the heart of the Abrahamic covenant.
Overview
God's threefold promise of nationhood, blessing, and renown reverses the self-exalting ambition of Babel, where men sought to make their own name great (Gen 11:4). Here God freely grants what humanity grasped after in vain. Abram is blessed not merely for himself but to become a channel of blessing, a purpose fulfilled in his Seed, Jesus Christ (Gal 3:16).
Cross-references & the web
Cross-references · 26
- 2 Sam 7:9I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a great name, like the name of the great ones who are in the earth.
- Gal 3:14that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
- Gen 18:18since Abraham will surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
- Gen 17:4–6“As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.
- Gen 28:3–4May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,
- Gen 35:11God said to him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body.
- Gen 46:3He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.
- Gen 26:4I will multiply your offspring as the stars of the sky, and will give all these lands to your offspring. In your offspring will all the nations of the earth be blessed,
- Gen 24:35Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys.
- Gen 13:16I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can count the dust of the earth, then your offspring may also be counted.
- Exod 1:7The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.
- Gen 15:5Yahweh brought him outside, and said, “Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them.” He said to Abram, “So will your offspring be.”
- Gen 22:17–18that I will bless you greatly, and I will multiply your offspring greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gate of his enemies.
- Gen 27:29Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother’s sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you.”
- Gal 3:7Know therefore that those who are of faith, the same are children of Abraham.
- Deut 26:5You shall answer and say before Yahweh your God, “My father was a Syrian ready to perish. He went down into Egypt, and lived there, few in number. There he became a great, mighty, and populous nation.
- Exod 32:10Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them; and I will make of you a great nation.”
- Gen 19:29When God destroyed the cities of the plain, God remembered Abraham, and sent Lot out of the middle of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot lived.
- Gen 28:14Your offspring will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south. In you and in your offspring will all the families of the earth be blessed.
- Rom 4:11He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they might be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them.
- Num 14:12I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they.”
- 1 Kgs 3:8–9Your servant is among your people which you have chosen, a great people, that can’t be numbered or counted for multitude.
- Num 24:9–10He couched, he lay down as a lion, as a lioness; who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed.”
- Mic 7:20You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.
- 1 Kgs 1:47Moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, ‘May your God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne;’ and the king bowed himself on the bed.
- Gen 14:14–16When Abram heard that his relative was taken captive, he led out his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
From the first promise that the seed of the woman would crush the serpent (3:15), through Abraham's blessing to all nations and Judah's coming ruler, Genesis sows every seed that flowers in Christ — the true offspring, the better Adam, the ram caught for Isaac.
How Genesis 12:2 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.