For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
Parallel translations
- WEB For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
- BSB For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.
- NKJV For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but a new creation.
- NASB For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
- NLT It doesn’t matter whether we have been circumcised or not. What counts is whether we have been transformed into a new creation.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
In Christ, neither circumcision nor uncircumcision counts for anything; what matters is being a new creation. It declares that the gospel makes us new rather than merely religious.
Overview
Paul summarizes the letter's argument: outward ritual, whether observed or not, has no saving value. What counts is the 'new creation,' the transforming work of God that makes a person new in Christ. This echoes the gospel's promise that union with Christ brings spiritual rebirth and a wholly new standing before God, the inward reality the Spirit produces.
Cross-references & the web
Cross-references · 9
- 2 Cor 5:17Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
- Col 3:10–11And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
- Eph 2:10For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
- Gal 5:6For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
- Eph 4:24And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
- 1 Cor 7:19Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
- Rom 2:28For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
- Rom 8:1There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
- Rev 21:5And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Christ became a curse for us to redeem us from the law's curse, that we might receive the Spirit and be sons — justified by faith in him, not by works.
How Galatians 6:15 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.