It is sharpened for terrible slaughter and polished to flash like lightning! Now will you laugh? Those far stronger than you have fallen beneath its power!
Parallel translations
- WEB It is sharpened that it may make a slaughter. It is polished that it may be as lightning. Shall we then make mirth? The rod of my son condemns every tree.
- KJV It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
- BSB it is sharpened for the slaughter, polished to flash like lightning! Should we rejoice in the scepter of My son? The sword despises every such stick.
- NKJV Sharpened to make a dreadful slaughter, Polished to flash like lightning! Should we then make mirth? It despises the scepter of My son, As it does all wood.
- NASB ‘Sharpened to make a slaughter, Polished to flash like lightning!’ Or shall we rejoice, the rod of My son despising every tree?
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The sword is sharpened for slaughter and polished to flash like lightning, so there is no cause for mirth. The verse warns against complacency, though its final clause is debated.
Overview
The flashing sword is made ready to strike Jerusalem, and the rhetorical question rebukes any thought of celebration in the face of judgment. The difficult phrase about 'the rod of my son' (or 'scepter') has several proposed renderings among faithful scholars; many take it to mean that even the royal scepter of Judah, which spurns correction, will not be spared the sword. Whatever the precise sense, the verse declares that judgment falls even on the proud Davidic monarchy, and only the true Son and King, Christ, brings deliverance beyond it.
Cross-references & the web
Cross-references · 20
- Ps 110:5–6The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.
- Ezek 20:47and tell the forest of the South, ‘Hear Yahweh’s word: Thus says the Lord Yahweh, “Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned thereby.
- Ps 2:7–9I will tell of the decree. Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your father.
- Nah 1:10For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.
- Ps 89:38–45But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.
- Amos 6:3–7Those who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
- Nah 3:3the horseman mounting, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. They stumble on their bodies,
- Jer 46:4Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand up with your helmets. Polish the spears, put on the coats of mail.
- Isa 34:5–6For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.
- Isa 5:12–14The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; but they don’t respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands.
- Luke 21:34–35“So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.
- Esth 3:15The couriers went out in haste by the king’s commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Shushan was perplexed.
- Isa 22:12–14In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, and to mourning, and to baldness, and to dressing in sackcloth:
- Hab 3:11The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.
- Ps 89:26–32He will call to me, ‘You are my Father, my God, and the rock of my salvation!’
- Ezek 21:25–27“‘You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end,
- Eccl 3:4a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
- Ezek 19:11–14It had strong rods for the scepters of those who bore rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches.
- 2 Sam 7:14I will be his father, and he will be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;
- Rev 2:27He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The promise of one Shepherd-King David, a new heart and new Spirit, and the river of life flowing from the temple all stream toward Christ, the good Shepherd who gives the Spirit.
How Ezekiel 21:10 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.