Those among Pharaoh’s officials who feared the word of the LORD hurried to bring their servants and livestock to shelter,
Parallel translations
- WEB Those who feared Yahweh’s word among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses.
- KJV He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:
- ESV Then whoever feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh hurried his slaves and his livestock into the houses,
- NKJV He who feared the word of the Lord among the servants of Pharaoh made his servants and his livestock flee to the houses.
- NASB Everyone among the servants of Pharaoh who feared the word of the Lord hurried to bring his servants and his livestock into the houses;
- NLT Some of Pharaoh’s officials were afraid because of what the Lord had said. They quickly brought their servants and livestock in from the fields.
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Some of Pharaoh's officials feared God's word and sheltered their servants and livestock. The plagues begin producing fear of Yahweh even among Egyptians.
Overview
This is a striking note that God's word was beginning to be believed within Pharaoh's own court. 'Fearing Yahweh's word' marks genuine, if partial, responsiveness to God among the Egyptians. It shows that God's self-revelation through judgment was not without effect. Even within a hostile nation, God draws some to heed him, hinting at the wider ingathering of the nations.
Cross-references & the web
Cross-references · 7
- Prov 13:13He who despises instruction will pay the penalty, but the one who respects a command will be rewarded.
- Prov 22:3The prudent see danger and take cover, but the simple keep going and suffer the consequences.
- Heb 11:7By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
- Mark 13:14–16So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.
- Jonah 3:5–6And the Ninevites believed God. They proclaimed a fast and dressed in sackcloth, from the greatest of them to the least.
- Prov 22:23for the LORD will take up their case and will plunder those who rob them.
- Prov 16:16How much better to acquire wisdom than gold! To gain understanding is more desirable than silver.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Passover lamb whose blood turns away death, the exodus through the sea, the manna, the rock, and the tabernacle where God dwells with his people all foreshadow Jesus — our Passover, our redemption, the bread from heaven, and God-with-us in the flesh.
How Exodus 9:20 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.