And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:
Parallel translations
- WEB I will give this people favor in the sight of the Egyptians, and it will happen that when you go, you shall not go empty-handed.
- BSB And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed.
- NKJV And I will give this people favor in the sight of the Egyptians; and it shall be, when you go, that you shall not go empty-handed.
- NASB I will grant this people favor in the sight of the Egyptians; and it shall be that when you go, you will not go empty-handed.
- NLT And I will cause the Egyptians to look favorably on you. They will give you gifts when you go so you will not leave empty-handed.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God promises that Israel will leave with favor in Egyptian eyes, not empty-handed. The freed slaves will depart with provision.
Overview
This fulfills God's word to Abraham that his descendants would come out of bondage with great possessions (Genesis 15:14). The plunder is a kind of back-wages and a sign of God's vindication of His people. God not only delivers but provides, turning the oppressors' wealth into His people's blessing.
Cross-references & the web
Cross-references · 8
- Exod 12:36And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.
- Exod 11:3And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.
- Ps 105:37He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
- Prov 16:7When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
- Ps 106:46He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
- Gen 39:21But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
- Acts 7:10And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
- Neh 1:11O LORD, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king’s cupbearer.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Passover lamb whose blood turns away death, the exodus through the sea, the manna, the rock, and the tabernacle where God dwells with his people all foreshadow Jesus — our Passover, our redemption, the bread from heaven, and God-with-us in the flesh.
How Exodus 3:21 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.