So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the king’s gate,
Parallel translations
- WEB So Hathach went out to Mordecai, to city square which was before the king’s gate.
- KJV So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king’s gate.
- NKJV So Hathach went out to Mordecai in the city square that was in front of the king’s gate.
- NASB So Hathach went out to Mordecai in the city square, in front of the king’s gate.
- NLT So Hathach went out to Mordecai in the square in front of the palace gate.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Hathach goes out to Mordecai in the city square before the king's gate. The messenger carries Esther's question to her cousin.
Overview
The detail of Hathach meeting Mordecai in the open square underscores how Esther must work through intermediaries within her confined position. The faithful servant becomes a link in the chain of events. Such ordinary means, a messenger crossing a square, are the threads through which God weaves His extraordinary deliverance of His people.
Cross-references & the web
Cross-references · 3
- Esth 4:3In every province to which the king’s command and edict came, there was great mourning among the Jews. They fasted, wept, and lamented, and many lay in sackcloth and ashes.
- Esth 7:2and as they drank their wine on that second day, the king asked once more, “Queen Esther, what is your petition? It will be given to you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be fulfilled.”
- Esth 9:12who said to Queen Esther, “In the citadel of Susa the Jews have killed and destroyed five hundred men, including Haman’s ten sons. What have they done in the rest of the royal provinces? Now what is your petition? It will be given to you. And what further do you request? It will be fulfilled.”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Though God is never named, his hidden hand preserves the people from whom the Messiah will come — a deliverance 'for such a time as this' that anticipates the open deliverance of Christ.
How Esther 4:6 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.