to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
Parallel translations
- WEB that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
- KJV That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
- NKJV that He might sanctify and cleanse her with the washing of water by the word,
- NASB so that He might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,
- NLT to make her holy and clean, washed by the cleansing of God’s word.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Christ gave himself to sanctify and cleanse the church through the washing of water with the word. Christ's love aims at his people's holiness.
Overview
Paul describes the purpose of Christ's self-giving: to make the church holy, cleansing her 'by the washing of water with the word.' Many see here an allusion to baptism joined with the cleansing power of the gospel word. Christ's love is not sentimental but purifying, seeking the church's holiness, an example to husbands who seek their wives' good.
Cross-references & the web
Cross-references · 23
- Heb 10:22let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
- John 15:3You are already clean because of the word I have spoken to you.
- Ezek 36:25I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
- John 3:5Jesus answered, “Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.
- John 17:17–19Sanctify them by the truth; Your word is truth.
- 1 Cor 6:11And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
- Titus 3:5–7He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.
- 1 Pet 1:22–23Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
- Eph 6:17And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.
- 1 Jn 5:6This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.
- Zech 13:1“On that day a fountain will be opened to the house of David and the people of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity.
- Titus 2:14He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
- 1 Pet 3:21And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,
- Heb 9:14how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
- Heb 10:10And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.
- Acts 22:16And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.’
- 1 Pet 1:2according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
- Ezek 16:9Then I bathed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.
- Acts 26:18to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
- Jas 1:18He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.
- Jude 1:1Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
- John 15:8This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.
- John 17:7Now they know that everything You have given Me comes from You.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Every spiritual blessing is 'in Christ,' the head over all things for the church, in whom Jew and Gentile are made one new man by his blood.
How Ephesians 5:26 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.