And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
Parallel translations
- WEB Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
- BSB And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
- NKJV And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
- NASB Do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
- NLT And do not bring sorrow to God’s Holy Spirit by the way you live. Remember, he has identified you as his own, guaranteeing that you will be saved on the day of redemption.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Sinful speech and conduct grieve the Holy Spirit, who has sealed believers for the day of redemption. The Spirit is a person who can be saddened by our sin.
Overview
Paul grounds his ethical appeals in a tender warning: ungodly behavior 'grieves' the indwelling Holy Spirit. Yet the same Spirit is God's seal, guaranteeing believers' security until final redemption (cf. 1:13-14). The verse holds together both the seriousness of sin and the assurance of God's keeping grace.
Cross-references & the web
Cross-references · 21
- 1 Th 5:19Quench not the Spirit.
- Isa 63:10But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
- Eph 1:13–14In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
- Acts 7:51Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
- Gen 6:6And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
- Rom 8:23And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
- Rom 8:11But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
- Mark 3:5And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
- Ps 78:40How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
- Isa 43:24Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
- Gen 6:3And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
- Isa 7:13And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?
- Ps 95:10Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
- Ezek 16:43Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord GOD: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.
- 1 Cor 1:30But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
- Heb 3:10Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
- Hos 13:14I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
- 1 Cor 15:54So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
- Heb 3:17But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
- Judg 10:16And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
- Luke 21:28And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Every spiritual blessing is 'in Christ,' the head over all things for the church, in whom Jew and Gentile are made one new man by his blood.
How Ephesians 4:30 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.