For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.
Parallel translations
- WEB For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.
- KJV For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
- NKJV For though I am absent in the flesh, yet I am with you in spirit, rejoicing to see your good order and the steadfastness of your faith in Christ.
- NASB For even though I am absent in body, I am nevertheless with you in spirit, rejoicing to see your orderly manner and the stability of your faith in Christ.
- NLT For though I am far away from you, my heart is with you. And I rejoice that you are living as you should and that your faith in Christ is strong.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Though absent in body, Paul is with them in spirit and rejoices at their orderly, steadfast faith. He delights in their stability in Christ.
Overview
Paul is 'absent in the flesh' yet present 'in the spirit,' united to them in genuine concern. He rejoices to see their 'order' and 'the steadfastness of your faith in Christ,' military-flavored words picturing a disciplined, unbroken line. Their firmness is precisely what the coming warnings seek to protect.
Cross-references & the web
Cross-references · 17
- 1 Cor 5:3–4Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.
- 1 Th 2:17Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense.
- 1 Cor 16:13Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
- 2 Pet 3:17–18Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing.
- 1 Pet 5:9Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.
- 1 Cor 14:40But everything must be done in a proper and orderly manner.
- Heb 3:14We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
- Ps 78:37Their hearts were disloyal to Him, and they were unfaithful to His covenant.
- 1 Cor 15:58Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
- 1 Th 3:8For now we can go on living, as long as you are standing firm in the Lord.
- Heb 6:19We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
- Ps 78:8Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.
- 2 Chr 29:35Furthermore, the burnt offerings were abundant, along with the fat of the peace offerings and the drink offerings for the burnt offerings. So the service of the house of the LORD was established.
- Acts 2:42They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
- Col 2:1For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,
- Ruth 1:18When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she stopped trying to persuade her.
- 1 Cor 11:34If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The image of the invisible God, firstborn over creation, in whom all things hold together and all the fullness of God dwells bodily — supreme over every power.
How Colossians 2:5 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.