We are writing to God’s holy people in the city of Colosse, who are faithful brothers and sisters in Christ. May God our Father give you grace and peace.
Parallel translations
- WEB to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
- KJV To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- BSB To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace and peace to you from God our Father.
- NKJV To the saints and faithful brethren in Christ who are in Colosse: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- NASB To the saints and faithful brothers and sisters in Christ who are at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Paul greets the believers at Colossae as saints and faithful brothers, wishing them grace and peace from God. This is his customary blessing rooted in the gospel.
Overview
The recipients are 'saints' (set-apart ones) and 'faithful brothers in Christ,' describing their standing before God. 'Grace to you and peace' combines the Greek and Hebrew greetings, summing up the gospel's gifts. Both flow 'from God our Father,' the source of every spiritual blessing in Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 12
- 2 Pet 1:2Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
- Eph 1:1Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:
- Rom 1:7to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- 1 Cor 1:2to the assembly of God which is at Corinth; those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:
- Rev 1:4John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace, from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;
- Gal 1:3Grace to you and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ,
- Ps 16:3As for the saints who are in the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.
- Gal 3:9So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.
- Eph 6:21But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things;
- 1 Pet 1:2according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.
- 1 Cor 4:17Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly.
- Jude 1:2Mercy to you and peace and love be multiplied.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The image of the invisible God, firstborn over creation, in whom all things hold together and all the fullness of God dwells bodily — supreme over every power.
How Colossians 1:2 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.