you who rejoice in Lo-debar and say, ‘Did we not take Karnaim by our own strength?’
Parallel translations
- WEB you who rejoice in a thing of nothing, who say, ‘Haven’t we taken for ourselves horns by our own strength?’
- KJV Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?
- NKJV You who rejoice over Lo Debar, Who say, “Have we not taken Karnaim for ourselves By our own strength?”
- NASB You who rejoice in Lodebar, And say, “Have we not by our own strength taken Karnaim for ourselves?”
- NLT And you brag about your conquest of Lo-debar. You boast, “Didn’t we take Karnaim by our own strength?”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
They boast over worthless victories, claiming they gained power by their own strength. Their pride credits themselves rather than God.
Overview
Israel celebrated minor military gains as if self-achieved, ignoring that all strength comes from God. Such boasting in 'a thing of nothing' reveals both their spiritual emptiness and their self-exalting pride. True boasting belongs only in the Lord, and ultimately in Christ crucified, who is the wisdom and power of God.
Cross-references & the web
Cross-references · 28
- Luke 12:19–20Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’
- Isa 28:14–15Therefore hear the word of the LORD, O scoffers who rule this people in Jerusalem.
- Jas 4:16As it is, you boast in your proud intentions. All such boasting is evil.
- 2 Kgs 14:25This Jeroboam restored the boundary of Israel from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah, according to the word that the LORD, the God of Israel, had spoken through His servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath-hepher.
- Judg 9:27And after they had gone out into the fields, gathered grapes from their vineyards, and trodden them, they held a festival and went into the house of their god; and as they ate and drank, they cursed Abimelech.
- Judg 16:23–25Now the lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They rejoiced and said, “Our god has delivered Samson our enemy into our hands.”
- 1 Sam 4:5When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a great shout that it shook the ground.
- 2 Kgs 13:25Then Jehoash son of Jehoahaz took back from Ben-hadad son of Hazael the cities that Hazael had taken in battle from his father Jehoahaz. Jehoash defeated Ben-hadad three times, and so recovered the cities of Israel.
- 2 Kgs 14:12–14And Judah was routed before Israel, and every man fled to his home.
- 2 Chr 28:6–8For in one day Pekah son of Remaliah killed 120,000 valiant men in Judah. This happened because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.
- Isa 7:4and say to him: Calm down and be quiet. Do not be afraid or disheartened over these two smoldering stubs of firewood—over the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah.
- Isa 7:1Now in the days that Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, Rezin king of Aram marched up to wage war against Jerusalem. He was accompanied by Pekah son of Remaliah the king of Israel, but he could not overpower the city.
- Isa 17:3–4The fortress will disappear from Ephraim, and the sovereignty from Damascus. The remnant of Aram will be like the splendor of the Israelites,” declares the LORD of Hosts.
- Isa 8:6“Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoiced in Rezin and the son of Remaliah,
- Eccl 11:9Rejoice, O young man, while you are young, and let your heart be glad in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes, but know that for all these things God will bring you to judgment.
- Job 31:29If I have rejoiced in my enemy’s ruin, or exulted when evil befell him—
- Job 31:25if I have rejoiced in my great wealth because my hand had gained so much,
- Job 8:15He leans on his web, but it gives way; he holds fast, but it does not endure.
- Dan 4:30the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the glory of my majesty?”
- Jonah 4:6So the LORD God appointed a vine, and it grew up to provide shade over Jonah’s head to ease his discomfort, and Jonah was greatly pleased with the plant.
- Zeph 3:11On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My holy mountain.
- Hab 1:15–16The foe pulls all of them up with a hook; he catches them in his dragnet, and gathers them in his fishing net; so he rejoices gladly.
- John 16:20Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
- Exod 32:18–19But Moses replied: “It is neither the cry of victory nor the cry of defeat; I hear the sound of singing!”
- Rev 11:10And those who dwell on the earth will gloat over them, and will celebrate and send one another gifts, because these two prophets had tormented them.
- Jer 9:23This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.
- Jer 50:11“Because you rejoice, because you sing in triumph—you who plunder My inheritance—because you frolic like a heifer treading grain and neigh like stallions,
- Judg 9:19–20if you have acted faithfully and honestly toward Jerubbaal and his house this day, then may you rejoice in Abimelech, and he in you.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Amid judgment on injustice, Amos promises the raising up of David's fallen tent — read by James in Acts 15 as the ingathering of the nations into the kingdom of the risen Christ.
How Amos 6:13 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.