So they ordered them to leave the Sanhedrin and then conferred together.
Parallel translations
- WEB But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
- KJV But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
- NKJV But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
- NASB But when they had ordered them to leave the Council, they began to confer with one another,
- NLT So they ordered Peter and John out of the council chamber and conferred among themselves.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The council sent the apostles out and conferred privately. Unable to deny the miracle, they deliberated over what to do.
Overview
The private consultation reveals the council's dilemma: they cannot refute the healing yet are determined to oppose the message. Their secret deliberation contrasts with the apostles' open proclamation. The scene exposes the futility of resisting God's work, as the leaders scramble to suppress a truth they themselves cannot deny, foreshadowing the gospel's continued advance despite their efforts.
Cross-references & the web
Cross-references · 3
- Matt 5:22But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.
- Acts 26:30–32Then the king and the governor rose, along with Bernice and those seated with them.
- Acts 5:34–42But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a short time.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Acts is the risen Christ continuing his work by the Spirit through the church, as the apostles preach that there is salvation in no other name under heaven.
How Acts 4:15 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.