A voice came to him again the second time, “What God has cleansed, you must not call unclean.”
Parallel translations
- KJV And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.
- BSB The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”
- NKJV And a voice spoke to him again the second time, “What God has cleansed you must not call common.”
- NASB Again a voice came to him a second time, “What God has cleansed, no longer consider unholy.”
- NLT But the voice spoke again: “Do not call something unclean if God has made it clean.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The voice declared that what God has cleansed must not be called unclean. God himself removes the old barriers.
Overview
This pivotal word announces that God has made clean what was once forbidden. Its deeper meaning, soon made plain, is that Gentiles are now welcomed into the people of God through Christ. In him the dividing wall is broken down, and the gospel goes out to all nations.
Cross-references & the web
Cross-references · 16
- 1 Cor 10:25Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,
- Matt 15:11That which enters into the mouth doesn’t defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.”
- Titus 1:15To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.
- Mark 7:19because it doesn’t go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods?”
- 1 Tim 4:3–5forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
- Rom 14:14I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean.
- Acts 10:28He said to them, “You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn’t call any man unholy or unclean.
- Acts 11:9But a voice answered me the second time out of heaven, ‘What God has cleansed, don’t you call unclean.’
- Acts 15:9He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
- Rom 14:20Don’t overthrow God’s work for food’s sake. All things indeed are clean, however it is evil for that man who creates a stumbling block by eating.
- Acts 15:20but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.
- Gal 2:12–13For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision.
- Acts 15:29that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell.”
- Rev 14:14–17I looked, and behold, a white cloud; and on the cloud one sitting like a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
- Heb 9:9–10which is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshiper perfect;
- Rev 14:20The wine press was trodden outside of the city, and blood came out of the wine press, even to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Acts is the risen Christ continuing his work by the Spirit through the church, as the apostles preach that there is salvation in no other name under heaven.
How Acts 10:15 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.