Beloved, you do faithfully whatever you do for the brethren and for strangers,
Parallel translations
- WEB Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.
- KJV Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
- BSB Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.
- NASB Beloved, you are acting faithfully in whatever you accomplish for the brothers and sisters, and especially when they are strangers;
- NLT Dear friend, you are being faithful to God when you care for the traveling teachers who pass through, even though they are strangers to you.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
John commends Gaius for faithfully serving fellow believers, including traveling strangers he did not personally know. Genuine faith expresses itself in practical, hospitable love.
Overview
Gaius had welcomed and supported itinerant Christian workers, even those who were strangers to him. In the early church, such hospitality was vital because traveling missionaries depended on local believers for lodging and provision. This faithful, costly love is the visible fruit of the truth Gaius confessed, the kind of love Christ commanded among his people.
Cross-references & the web
Cross-references · 7
- Gal 6:10So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
- Luke 16:10–12He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.
- Col 3:17Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.
- Luke 12:42The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times?
- 2 Cor 4:1–3Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don’t faint.
- Matt 24:45“Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?
- 1 Pet 4:10–11As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Faithful love shown for the sake of 'the Name' is service rendered to Christ, who is the truth in which his people walk.
How 3 John 1:5 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.