Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run swiftly and be glorified, just as it is with you,
Parallel translations
- WEB Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you;
- KJV Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
- BSB Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread quickly and be held in honor, just as it was with you.
- NASB Finally, brothers and sisters, pray for us that the word of the Lord will spread rapidly and be glorified, just as it was also with you;
- NLT Finally, dear brothers and sisters, we ask you to pray for us. Pray that the Lord’s message will spread rapidly and be honored wherever it goes, just as when it came to you.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Paul asks the church to pray that the Lord's word would spread rapidly and be honored, as it had among them. The mission of the gospel depends on God and on prayer.
Overview
Turning to practical matters, Paul requests intercession for the gospel's swift advance and reception elsewhere. By saying "even as also with you," he holds up their own conversion as the pattern he longs to see repeated. The verse models a missionary heart and reminds believers that gospel progress is a matter for prayer.
Cross-references & the web
Cross-references · 21
- 1 Th 5:25Brothers, pray for us.
- Col 4:3praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;
- Eph 6:19–20on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,
- 1 Cor 16:9for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
- Acts 19:20So the word of the Lord was growing and becoming mighty.
- Acts 12:24But the word of God grew and multiplied.
- 1 Th 1:8For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out; so that we need not to say anything.
- 1 Th 5:17Pray without ceasing.
- Rom 15:30Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,
- 1 Th 2:13For this cause we also thank God without ceasing, that, when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but, as it is in truth, the word of God, which also works in you who believe.
- 2 Tim 2:9in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained.
- 2 Cor 1:11you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift given to us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.
- Luke 10:2Then he said to them, “The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.
- Matt 9:38Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.”
- 1 Th 2:1For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn’t in vain,
- Ps 138:2I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.
- Acts 6:7The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith.
- 1 Th 4:1Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.
- Heb 13:18–19Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
- Acts 13:48–49As the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.
- 1 Th 1:5and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Christ will be revealed from heaven in flaming fire, glorified in his saints, overthrowing the lawless one — the certain hope that steadies the suffering church.
How 2 Thessalonians 3:1 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.