since it is a righteous thing with God to repay with tribulation those who trouble you,
Parallel translations
- WEB Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,
- KJV Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
- BSB After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
- NASB For after all it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
- NLT In his justice he will pay back those who persecute you.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Because God is just, he will repay those who afflict his people. Final justice belongs to God, not to the persecuted believers themselves.
Overview
Paul affirms that God's righteousness guarantees a just reckoning: oppressors will receive what their deeds deserve. This frees believers from vengeance and bitterness, entrusting judgment to the One who judges rightly (Romans 12:19). It is sobering, yet it is part of the comfort of knowing God will set all wrongs right.
Cross-references & the web
Cross-references · 15
- Zech 2:8For Yahweh of Armies says: ‘For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.
- Col 3:25But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
- Ps 94:20–23Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
- Deut 32:41–43if I sharpen my glittering sword, my hand grasps it in judgment; I will take vengeance on my adversaries, and will repay those who hate me.
- Exod 23:22But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries.
- Ps 74:22–23Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.
- Isa 49:26I will feed those who oppress you with their own flesh; and they will be drunk on their own blood, as with sweet wine. Then all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
- Rev 6:10They cried with a loud voice, saying, “How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”
- Rev 19:2for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand.”
- Rev 11:18The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints, and those who fear your name, to the small and the great; and to destroy those who destroy the earth.”
- Ps 79:10–12Why should the nations say, “Where is their God?” Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants’ blood is being poured out.
- Rev 15:4Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.”
- Rev 18:20“Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her.”
- Rev 16:5–6I heard the angel of the waters saying, “You are righteous, who are and who were, you Holy One, because you have judged these things.
- Rev 18:24In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth.”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Christ will be revealed from heaven in flaming fire, glorified in his saints, overthrowing the lawless one — the certain hope that steadies the suffering church.
How 2 Thessalonians 1:6 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.