He struck down the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
Parallel translations
- WEB He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.
- KJV He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
- BSB He defeated the Philistines as far as Gaza and its borders, from watchtower to fortified city.
- NKJV He subdued the Philistines, as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
- NASB He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
- NLT He also conquered the Philistines as far distant as Gaza and its territory, from their smallest outpost to their largest walled city.
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Hezekiah defeated the Philistines as far as Gaza, from watchtower to fortified city. His God-given strength extended Judah's security.
Overview
This brief notice of victory over the Philistines illustrates the prosperity promised in the previous verse. Striking the long-standing enemy 'as far as Gaza' shows the breadth of his success under God's blessing. Such triumphs confirmed that the LORD was with him in concrete ways. They display God's faithfulness to bless those who trust him.
Cross-references & the web
Cross-references · 6
- Isa 14:29Don’t rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent’s root an adder will emerge, and his fruit will be a fiery flying serpent.
- 2 Kgs 17:9The children of Israel secretly did things that were not right against Yahweh their God; and they built high places for themselves in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city;
- 2 Chr 28:18The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and also Gimzo and its villages; and they lived there.
- 1 Chr 4:41These written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and struck their tents. The Meunim who were found there, and they destroyed them utterly to this day, and lived in their place; because there was pasture there for their flocks.
- Isa 5:2He dug it up, gathered out its stones, planted it with the choicest vine, built a tower in the middle of it, and also cut out a wine press therein. He looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes.
- 2 Chr 26:10He built towers in the wilderness, and dug out many cisterns, for he had much livestock; in the lowland also, and in the plain. He had farmers and vineyard keepers in the mountains and in the fruitful fields, for he loved farming.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Amid the long decline toward exile, the promise to David's house refuses to die; the flickering lamp kept burning anticipates the coming King who will not fail or be cut off.
How 2 Kings 18:8 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.