And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
Parallel translations
- WEB and not as Moses, who put a veil on his face, that the children of Israel wouldn’t look steadfastly on the end of that which was passing away.
- BSB We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away.
- NKJV unlike Moses, who put a veil over his face so that the children of Israel could not look steadily at the end of what was passing away.
- NASB and we are not like Moses, who used to put a veil over his face so that the sons of Israel would not stare at the end of what was fading away.
- NLT We are not like Moses, who put a veil over his face so the people of Israel would not see the glory, even though it was destined to fade away.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Unlike Moses, who veiled his face so Israel would not see the fading glory, Paul ministers without concealment. The veil pointed to a glory that was passing away.
Overview
Paul reads the veil of Moses (Exodus 34) as connected to the temporary, fading nature of the old covenant glory. Moses covered the radiance that was diminishing; Paul, by contrast, speaks openly of an abiding glory. This introduces the theme of veiling and unveiling that Paul applies to understanding Christ in the Scriptures.
Cross-references & the web
Cross-references · 7
- Exod 34:33–35And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
- Eph 2:14–15For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
- 2 Cor 3:7But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
- Col 2:17Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
- Heb 10:1–9For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
- Gal 3:23–24But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
- Rom 10:4For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
In Christ all God's promises are 'Yes and Amen'; though rich, he became poor to make us rich, and in him God reconciles the world, making us new creations.
How 2 Corinthians 3:13 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.