For if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it way too easily.
Parallel translations
- WEB For if he who comes preaches another Jesus, whom we did not preach, or if you receive a different spirit, which you did not receive, or a different “good news”, which you did not accept, you put up with that well enough.
- KJV For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.
- NKJV For if he who comes preaches another Jesus whom we have not preached, or if you receive a different spirit which you have not received, or a different gospel which you have not accepted—you may well put up with it!
- NASB For if one comes and preaches another Jesus whom we have not preached, or you receive a different spirit which you have not received, or a different gospel which you have not accepted, this you tolerate very well!
- NLT You happily put up with whatever anyone tells you, even if they preach a different Jesus than the one we preach, or a different kind of Spirit than the one you received, or a different kind of gospel than the one you believed.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Paul rebukes the Corinthians' readiness to tolerate those preaching a different Jesus, spirit, or gospel. Their easy acceptance of error is dangerous.
Overview
The intruders proclaim a distorted Christ, an alien spirit, and a counterfeit gospel, yet the Corinthians put up with them too readily. Paul's irony exposes the seriousness of the threat. Faithfulness to the true Christ requires discernment that rejects any message that departs from the apostolic gospel.
Cross-references & the web
Cross-references · 8
- Gal 1:6–8I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—
- 1 Cor 3:11For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.
- Eph 4:4–5There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
- 1 Tim 2:5For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
- 1 Cor 12:4–11There are different gifts, but the same Spirit.
- Gal 3:2I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith?
- Acts 4:12Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”
- Rom 8:15For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
In Christ all God's promises are 'Yes and Amen'; though rich, he became poor to make us rich, and in him God reconciles the world, making us new creations.
How 2 Corinthians 11:4 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.